1 00:00:07,040 --> 00:00:09,560 -Anteriormente en "Los Traidores"... -Cody. 2 00:00:09,599 --> 00:00:12,679 -...los fieles con éxito desterró a su primer traidor... 3 00:00:12,720 --> 00:00:14,320 -Soy un traidor. -¡Sí! 4 00:00:14,359 --> 00:00:16,879 -¿Quién tiene realmente un traidor fuera. 5 00:00:16,920 --> 00:00:21,079 -...pero los dos traicioneros Rápidamente encontré un reemplazo. 6 00:00:21,120 --> 00:00:24,160 -Ay dios mío. Arie realmente mordió el anzuelo. 7 00:00:24,199 --> 00:00:26,239 -¿Puedo asesinar a la primera persona? 8 00:00:26,280 --> 00:00:28,800 Este es un juego completamente nuevo para mí. 9 00:00:28,839 --> 00:00:30,440 -Yo voté por ti, Raquel. 10 00:00:30,480 --> 00:00:32,560 -Los fieles sufrieron otro golpe cuando Rachel fue desterrada. 11 00:00:32,600 --> 00:00:35,200 -Me han apuñalado por la espalda por todos y cada uno de ustedes. 12 00:00:35,240 --> 00:00:38,600 Soy fiel. Buena suerte. 13 00:00:38,640 --> 00:00:42,200 -Y al final se acerca, y con tanto en juego, 14 00:00:42,240 --> 00:00:46,560 Su bote de premios: $168,800. 15 00:00:46,600 --> 00:00:49,240 Tener las acciones de Christian. sospechas 16 00:00:49,280 --> 00:00:50,399 hacia los traidores... 17 00:00:50,439 --> 00:00:52,240 -fui reclutado ser un traidor. 18 00:00:52,280 --> 00:00:53,679 -¿Qué? -Dije claramente que no. 19 00:00:53,719 --> 00:00:56,439 -¿De qué estás hablando? ¿Qué estás haciendo? 20 00:00:56,479 --> 00:00:58,000 -¿Y si fuera él? ya eres un traidor? 21 00:00:58,039 --> 00:01:00,799 -...amenazando su oportunidad para robar todo el dinero? 22 00:01:00,840 --> 00:01:02,000 -Está jugando para perder. 23 00:01:02,039 --> 00:01:03,439 -Conozco nuestro plan. yendo a trabajar. 24 00:01:03,479 --> 00:01:04,799 Tenemos esto en la bolsa. 25 00:01:04,840 --> 00:01:12,319 ** 26 00:01:12,359 --> 00:01:14,799 [El trueno retumba] 27 00:01:14,840 --> 00:01:20,200 ** 28 00:01:20,239 --> 00:01:25,719 ** 29 00:01:25,760 --> 00:01:28,319 Ohhh. -Dudar. 30 00:01:28,359 --> 00:01:31,319 Oh, hoy fue el más estresante. día como traidor. 31 00:01:31,359 --> 00:01:34,280 Me equivoqué. -Hablar demasiado. 32 00:01:34,319 --> 00:01:35,959 -Lo pensé toda la noche. Yo estaba como, 33 00:01:36,000 --> 00:01:37,799 "No creo que deba hacerlo. No sé si debería hacerlo. 34 00:01:37,840 --> 00:01:39,359 ¿Debería decírselo?". Y luego pensé, 35 00:01:39,400 --> 00:01:40,719 "[Mierda] eso. Simplemente voy a hacerlo". 36 00:01:40,760 --> 00:01:42,560 -Sí. Sí. -Pero ya sabes lo salvaje es, 37 00:01:42,599 --> 00:01:45,040 nunca fue mencionado en la mesa redonda. 38 00:01:45,079 --> 00:01:46,480 -Christian había cometido un desliz por la mañana, 39 00:01:46,519 --> 00:01:48,599 diciendo que recibió una carta, 40 00:01:48,640 --> 00:01:49,840 y realmente odié 41 00:01:49,879 --> 00:01:52,439 eso porque todo el dia fue el control de daños. 42 00:01:52,480 --> 00:01:55,519 -Afortunadamente, Kate consiguió bajo la piel de Rachel. 43 00:01:55,560 --> 00:01:58,439 Ella estaba como, "Todos ustedes son siendo jodido por Kate. Kate." 44 00:01:58,480 --> 00:02:01,000 Y yo estaba como, "Sí, sí, sí." 45 00:02:01,040 --> 00:02:02,400 -cristiano es un poco imprudente, 46 00:02:02,439 --> 00:02:05,480 y podría llevarnos a nosotros siendo descubierto también. 47 00:02:05,519 --> 00:02:08,159 -Y, sinceramente, lo que me da la mayor ansiedad 48 00:02:08,199 --> 00:02:09,840 Es [bip] Stephenie. 49 00:02:12,840 --> 00:02:14,199 -Sí. 50 00:02:14,240 --> 00:02:16,039 -En realidad, es bonita. -Ella está en ello. 51 00:02:16,080 --> 00:02:17,560 -Mm-hmm. Mmmm. -Ella es bonita en eso. 52 00:02:17,599 --> 00:02:19,680 -Pero, a partir de ahora, así es como lo veo. 53 00:02:19,719 --> 00:02:22,039 Asesinamos a Stephenie. 54 00:02:22,080 --> 00:02:23,240 Creo que eso es solo... 55 00:02:23,280 --> 00:02:25,240 no hay decisión en eso para mí. 56 00:02:25,280 --> 00:02:27,560 quiero decir, eso es tan claro como el día. 57 00:02:27,599 --> 00:02:33,000 -Estoy tratando de no mostrar el desprecio en mi cara 58 00:02:33,039 --> 00:02:35,599 que estoy sintiendo en este momento 59 00:02:35,639 --> 00:02:38,039 porque uno no quiero Stephenie será asesinada, 60 00:02:38,080 --> 00:02:42,360 y, dos, a Christian se le hace la boca agua ante la idea de asesinarla. 61 00:02:42,400 --> 00:02:43,840 -A menos que tengan una elección diferente 62 00:02:43,879 --> 00:02:45,879 y quiero correr a través de los profesionales y sus contras, 63 00:02:45,919 --> 00:02:47,800 es una decisión obvia. -Vamos a repasar solo-- 64 00:02:47,840 --> 00:02:50,199 -Está bien. -Kate. 65 00:02:50,240 --> 00:02:51,800 -¿La conservamos? -Sí. 66 00:02:51,840 --> 00:02:53,120 -Gran escudo. -Andy. 67 00:02:53,159 --> 00:02:55,000 -Andy. 68 00:02:55,039 --> 00:02:56,599 -No, -Ni siquiera es necesario. 69 00:02:56,639 --> 00:02:59,599 -No es necesario. ¿Quintín? 70 00:02:59,639 --> 00:03:01,599 Una de las razones Podríamos asesinar a Quentin... 71 00:03:01,639 --> 00:03:03,800 -Mm-hmm. -...eso hace sospechar de Kate. 72 00:03:03,840 --> 00:03:05,120 -Mm-hmm. -Sí. 73 00:03:05,159 --> 00:03:06,879 -Está bien, entonces vamos a... Hagamos los cálculos aquí. 74 00:03:06,919 --> 00:03:09,280 Asesinato a Quentin o Stephenie. 75 00:03:09,319 --> 00:03:12,120 Kate tiene la culpa. Desterramos a Kate mañana. 76 00:03:12,159 --> 00:03:14,439 -Sí. -Vamos. 77 00:03:14,479 --> 00:03:18,400 -Los comportamientos dictan mis acciones. muchas veces, 78 00:03:18,439 --> 00:03:23,199 y el comportamiento de Christian definitivamente pesa mucho 79 00:03:23,240 --> 00:03:25,680 sobre las acciones que planeo tomar. 80 00:03:25,719 --> 00:03:34,759 ** 81 00:03:34,800 --> 00:03:43,599 ** 82 00:03:43,639 --> 00:03:48,000 -Oh, somos los primeros. -Los primeros. Los primeros. 83 00:03:48,039 --> 00:03:50,800 Oh. -Lo sé. 84 00:03:50,840 --> 00:03:53,520 -El fuego va. 85 00:03:53,560 --> 00:03:55,520 Estoy tan feliz de poder gastar algún tiempo contigo. 86 00:03:55,560 --> 00:03:57,400 -Lo sé. Nunca llegamos a hablar, 87 00:03:57,439 --> 00:03:59,080 porque él siempre está, como, ahí mismo. 88 00:03:59,120 --> 00:04:01,680 -Bueno, eres mi chica, así que... -Arie, te tengo. 89 00:04:01,719 --> 00:04:04,319 Te lo digo. Te digo que te tengo. 90 00:04:04,360 --> 00:04:06,159 -Lo sé. Yo soy... lo mismo. Mismo. -Mírame. 91 00:04:06,199 --> 00:04:07,199 -Mírame. -Lo mismo. 92 00:04:07,240 --> 00:04:08,520 -Te entendí. 93 00:04:10,639 --> 00:04:11,919 Christian es un lastre. 94 00:04:11,960 --> 00:04:13,400 -Como anoche, Yo estaba como, 95 00:04:13,439 --> 00:04:15,680 "¿Él siempre habla ¿Así de brutal con todo el mundo?" 96 00:04:15,719 --> 00:04:17,319 -Sí. -Ay dios mío. 97 00:04:17,360 --> 00:04:19,279 Sí, ahí es donde estoy... 98 00:04:19,319 --> 00:04:21,600 Christian ha aportado mucho de sospecha sobre sí mismo 99 00:04:21,639 --> 00:04:25,199 con este esquema descabellado anunciar 100 00:04:25,240 --> 00:04:28,360 que él era el recluta, y él lo rechazó. 101 00:04:28,399 --> 00:04:32,240 Si no les damos un traidor en este destierro, 102 00:04:32,279 --> 00:04:33,399 van a tener que empezar 103 00:04:33,439 --> 00:04:34,720 mirando hacia adentro... -Sí. 104 00:04:34,759 --> 00:04:36,800 -...y no hay sospechas sobre mi. 105 00:04:36,839 --> 00:04:39,680 Ha habido muy poco sobre ti. -Sobre mí, sí. 106 00:04:39,720 --> 00:04:41,000 -Tienes que pensar Sin embargo, lo logró. 107 00:04:41,040 --> 00:04:42,839 No quiero - [Llaman a la puerta] 108 00:04:45,040 --> 00:04:46,120 -Oh. -Ah. 109 00:04:46,160 --> 00:04:48,040 [Cirie y Arie se ríen] 110 00:04:48,079 --> 00:04:49,800 -Hola chicos. -Kate. 111 00:04:49,839 --> 00:04:51,240 -Aún aquí. -Sí. 112 00:04:51,279 --> 00:04:53,800 -La fabulosa Kate. -[Suspira] Hola. 113 00:04:53,839 --> 00:04:56,000 Francamente, no puedo creer todavía estoy aquí, 114 00:04:56,040 --> 00:04:59,879 A pesar de mis mejores esfuerzos, He tratado de ser asesinado, 115 00:04:59,920 --> 00:05:02,519 he tirado dinero sobre laderas. 116 00:05:02,560 --> 00:05:06,879 ¿Quién sabía que chupar? ¿Fue realmente una estrategia ganadora? 117 00:05:06,920 --> 00:05:08,879 Está bastante al final. -Sí, sí. 118 00:05:08,920 --> 00:05:10,199 Si no sacamos uno esta noche, 119 00:05:10,240 --> 00:05:11,800 nosotros también podríamos simplemente váyanse todos a casa. 120 00:05:11,839 --> 00:05:13,000 -Solo déjalo. 121 00:05:13,040 --> 00:05:15,000 -Quiero decir, Estaba seguro de Rachel. 122 00:05:15,040 --> 00:05:16,800 -Lo sé. -Siento que ella hubiera sido 123 00:05:16,839 --> 00:05:18,199 un gran traidor. -Mm-hmm. 124 00:05:18,240 --> 00:05:19,279 -Ella habría sido un gran traidor. 125 00:05:19,319 --> 00:05:20,279 -Sí. -Ese fue mi argumento. 126 00:05:20,319 --> 00:05:21,839 -Sí. -Yo lo creí. 127 00:05:21,879 --> 00:05:23,000 -Evidentemente, mal. 128 00:05:23,040 --> 00:05:25,199 -Así que lo que...? 129 00:05:25,240 --> 00:05:26,519 -¿A quién podrían asesinar? 130 00:05:26,560 --> 00:05:29,000 -Andie, cristiano, Quentin y Stephenie. 131 00:05:29,040 --> 00:05:30,959 -Estaba pensando en ti o cristiano 132 00:05:31,000 --> 00:05:32,399 porque si Christian consiguiera la carta- 133 00:05:32,439 --> 00:05:34,000 -Sí, pero... sí, pero, no, porque esa es mi... 134 00:05:34,040 --> 00:05:35,480 Uno de mis puntos. 135 00:05:35,519 --> 00:05:38,480 ¿Dónde está la carta? Muéstrame la carta, Christian. 136 00:05:38,519 --> 00:05:41,360 -[Risas] -Lo hubiera plastificado 137 00:05:41,399 --> 00:05:43,120 y lo usé como collar. -Habría dado un salto mortal 138 00:05:43,160 --> 00:05:45,759 a esta habitación para decir: "¿Adivinen qué, chicos?" 139 00:05:45,800 --> 00:05:47,240 -Sí. [Llaman a la puerta] 140 00:05:47,279 --> 00:05:49,199 -[gemidos] -[ Gemidos ] Dios mío. 141 00:05:49,240 --> 00:05:53,759 ** 142 00:05:53,800 --> 00:05:54,879 -¡No! -¡Sí! 143 00:05:54,920 --> 00:05:56,399 [Risas] 144 00:05:56,439 --> 00:05:58,199 Ah. 145 00:05:58,240 --> 00:06:01,879 -Estoy muy emocionado de ver Cirie y Arie 146 00:06:01,920 --> 00:06:05,279 porque, sinceramente, no lo sé lo que yo haría 147 00:06:05,319 --> 00:06:07,199 sin ninguno de los dos. 148 00:06:07,240 --> 00:06:10,399 Y veo a Kate y pienso... 149 00:06:10,439 --> 00:06:12,000 ella ha estado el sospechoso número uno. 150 00:06:12,040 --> 00:06:14,000 Como, necesitamos simplemente acaba con esto. 151 00:06:14,040 --> 00:06:16,800 Simplemente hazlo. 152 00:06:16,839 --> 00:06:18,600 estas recibiendo un abrazo si quieres uno o no. 153 00:06:18,639 --> 00:06:20,199 -Quiero uno. quiero uno. 154 00:06:20,240 --> 00:06:23,240 Pensé que habías sido asesinado seguro. 155 00:06:23,279 --> 00:06:25,519 [Suspiros] -Oh, Dios mío. 156 00:06:25,560 --> 00:06:28,639 -Todos ustedes, yo literalmente trajo esto 157 00:06:28,680 --> 00:06:30,360 porque pensé iba hoy, 158 00:06:30,399 --> 00:06:32,519 y yo estaba como, "Es mi protección". 159 00:06:32,560 --> 00:06:34,519 -Oh, Dios mío. 160 00:06:34,560 --> 00:06:37,800 -Esta mañana cuando me desperté, le puse a mi hijo 161 00:06:37,839 --> 00:06:39,639 ultrasonido en mi bolsillo porque yo estaba como, 162 00:06:39,680 --> 00:06:45,720 "Necesito seguridad al entrar en esto desayuno", y fui salvo. 163 00:06:45,759 --> 00:06:50,040 Entonces no fue asesinado anoche. Me siento tan aliviado. 164 00:06:50,079 --> 00:06:51,680 -Todos ustedes. 165 00:06:51,720 --> 00:06:53,000 [Andie y Arie se ríen] 166 00:06:53,040 --> 00:06:54,319 -Espera. -Mira. 167 00:06:54,360 --> 00:06:56,759 -¿Qué pasó? -Tres veces seguidas. 168 00:06:56,800 --> 00:06:58,800 -Tres veces. -Has conseguido el escudo. 169 00:06:58,839 --> 00:07:00,000 tantas veces? -En fila. 170 00:07:00,040 --> 00:07:02,079 -Tú eres el maestro del escudo. 171 00:07:02,120 --> 00:07:04,319 [Llaman a la puerta] 172 00:07:04,360 --> 00:07:06,399 -Entra. -Entra. 173 00:07:06,439 --> 00:07:08,600 [Vítores y aplausos] 174 00:07:08,639 --> 00:07:10,720 -Vamos. Ah. 175 00:07:10,759 --> 00:07:12,800 Estoy enloqueciendo. 176 00:07:12,839 --> 00:07:14,399 -Yo también. 177 00:07:14,439 --> 00:07:16,120 -Mi corazón va- -Lo sé. 178 00:07:16,160 --> 00:07:17,639 Todos hemos experimentado lo mismo- 179 00:07:17,680 --> 00:07:18,720 -¿Quién queda? ¿Quién queda? 180 00:07:18,759 --> 00:07:21,319 -Quentin y Stephenie. -Stephenie. 181 00:07:21,360 --> 00:07:24,439 -[ Jadeos ] Me siento muy bien. 182 00:07:24,480 --> 00:07:26,560 un día lejos de ganar este dinero. 183 00:07:26,600 --> 00:07:30,000 Pero tuve que poner mucho, como, estrés falso en esta mañana, 184 00:07:30,040 --> 00:07:34,120 que incluso fingen el estrés pone estrés real en tu mente. 185 00:07:34,160 --> 00:07:36,279 -Siento náuseas. -S-siento que tengo que-- 186 00:07:36,319 --> 00:07:38,399 -Simplemente ni siquiera lo sé qué pensar más. 187 00:07:38,439 --> 00:07:40,120 -[Suspiros] 188 00:07:40,160 --> 00:07:41,680 -[Suspiros] 189 00:07:41,720 --> 00:07:45,120 -Ni siquiera hago contacto visual con cristiano. 190 00:07:45,160 --> 00:07:47,800 Estoy tratando de simplemente mirar en mi plato vacío. 191 00:07:47,839 --> 00:07:49,800 No sé qué hacer. 192 00:07:49,839 --> 00:07:51,120 Necesito actuar juntos 193 00:07:51,160 --> 00:07:53,160 porque no puedo ser así todo el día. 194 00:07:53,199 --> 00:07:59,160 ** 195 00:07:59,199 --> 00:08:05,199 ** 196 00:08:05,240 --> 00:08:07,800 -Entonces es entre... -Quentin y Stephenie. 197 00:08:10,680 --> 00:08:13,680 -No creo que el de Stephenie caminando por esa puerta. 198 00:08:13,720 --> 00:08:14,759 -Esto es salvaje. 199 00:08:14,800 --> 00:08:15,959 -Simplemente perdí el apetito. 200 00:08:16,000 --> 00:08:17,240 [Llaman a la puerta] -Oh. 201 00:08:17,279 --> 00:08:19,199 -Uf, voy a gritar. Voy a morir. 202 00:08:22,480 --> 00:08:24,759 -¡Oh! 203 00:08:31,199 --> 00:08:32,679 [Llaman a la puerta] -Oh. 204 00:08:32,720 --> 00:08:34,759 -Uf, voy a gritar. Voy a morir. 205 00:08:38,399 --> 00:08:40,759 -¡Oh! -¡Ah! 206 00:08:40,799 --> 00:08:43,000 -Hola-o-o-o. 207 00:08:43,039 --> 00:08:45,799 [Risas] 208 00:08:45,840 --> 00:08:46,879 -Guau. 209 00:08:46,919 --> 00:08:48,480 -Me reciben con los brazos abiertos. 210 00:08:48,519 --> 00:08:53,080 Ya sabes, todo el mundo lo es, o ellos Parece feliz, ya sabes, de verme. 211 00:08:53,120 --> 00:08:55,480 Nunca se sabe realmente porque alguien aquí está mintiendo. 212 00:08:55,519 --> 00:08:57,279 ¿Le dispararon a quién? -Steph. 213 00:08:57,320 --> 00:08:58,320 -A Stephenie. -Stephenie. 214 00:08:58,360 --> 00:09:00,200 -Yo también tengo el escudo. -Oh, vaya. 215 00:09:00,240 --> 00:09:01,519 Oh, tenías el escudo. Guau. 216 00:09:01,559 --> 00:09:03,679 Sigues recibiendo ese escudo. -Lo sé. 217 00:09:03,720 --> 00:09:05,600 -Esperar. -Sí. 218 00:09:05,639 --> 00:09:08,279 -Stephenie. ella estaba con nuestro grupo, ese... 219 00:09:08,320 --> 00:09:10,480 Si hemos estado siguiendo el patrón, como, no lo han hecho 220 00:09:10,519 --> 00:09:14,159 le disparé a cualquiera ¿Quién ha entrado en la armería? 221 00:09:14,200 --> 00:09:17,440 así que honestamente pensamos estabas tostado. 222 00:09:17,480 --> 00:09:19,879 -Pensé que estaba tostado. [Risas] 223 00:09:19,919 --> 00:09:21,120 Como este brindis. -Sí. 224 00:09:21,159 --> 00:09:22,759 -Realmente no lo sé que pensar, 225 00:09:22,799 --> 00:09:25,600 porque hemos estado operando en esta idea 226 00:09:25,639 --> 00:09:27,360 que si eres parte del grupo 227 00:09:27,399 --> 00:09:29,080 que tuvo que ir a la armería, 228 00:09:29,120 --> 00:09:30,759 entonces los traidores no tomaría una oportunidad 229 00:09:30,799 --> 00:09:34,480 porque ellos no lo sabrían quien realmente tenía el escudo. 230 00:09:34,519 --> 00:09:36,600 Ahora Stephenie es claramente asesinado, 231 00:09:36,639 --> 00:09:41,519 entonces esa teoría que se mantiene la caja fuerte del grupo es nula y sin efecto. 232 00:09:45,320 --> 00:09:48,480 -Tenemos que deshacernos de Steph. -Sí, sólo para liberar-- 233 00:09:48,519 --> 00:09:50,240 liberarte de cualquier sospecha. -Bien. 234 00:09:50,279 --> 00:09:51,519 -Eso también, sí. -Ese es el más grande- 235 00:09:51,559 --> 00:09:53,440 honestamente, esa es la razón más importante. 236 00:09:53,480 --> 00:09:56,120 Entonces tenemos que hacerlo, y luego todos tenemos que decir, 237 00:09:56,159 --> 00:09:58,679 tan pronto como lo ven, todos vamos a mirar a Kate. 238 00:09:58,720 --> 00:09:59,919 Bueno. 239 00:09:59,960 --> 00:10:02,480 -Stephenie era, más que otros, un aliado para mí. 240 00:10:02,519 --> 00:10:04,799 Creo que Cirie es fiel. 241 00:10:04,840 --> 00:10:06,559 Sé que ella es fiel. 242 00:10:06,600 --> 00:10:08,080 -Esto me duele un poco. 243 00:10:08,120 --> 00:10:11,759 que no puedo encontrar una manera para salvarla. 244 00:10:11,799 --> 00:10:13,799 -Stephenie estaba contigo y todavía es - 245 00:10:13,840 --> 00:10:15,399 Sigo hablando todo el día sobre ti. 246 00:10:15,440 --> 00:10:18,000 -Bueno, no lo estaremos. hablando mañana. 247 00:10:18,039 --> 00:10:20,559 -Pero realmente estoy muy molesta. 248 00:10:20,600 --> 00:10:27,080 Sólo la mera forma en que Christian está salivando ante el asesinato. 249 00:10:27,120 --> 00:10:29,279 -¿Entonces estamos de acuerdo Steph? 250 00:10:29,320 --> 00:10:30,440 -Sí. -Steph. 251 00:10:30,480 --> 00:10:31,879 -Steph. -Steph. 252 00:10:31,919 --> 00:10:34,600 -No confío en Christian hasta donde puedo recogerlo 253 00:10:34,639 --> 00:10:38,440 y tirarlo porque christian Para mí es tan, tan peligroso. 254 00:10:38,480 --> 00:10:40,360 -Muéstrame cómo mato a alguien. 255 00:10:44,320 --> 00:10:45,679 -"Querida Stephenie, 256 00:10:45,720 --> 00:10:49,159 por orden de los traidores, has sido asesinado." 257 00:10:49,200 --> 00:10:52,679 Es una mierda porque yo... 258 00:10:52,720 --> 00:10:54,200 Dios, estaba tan cerca. 259 00:10:54,240 --> 00:10:55,720 [Risas] 260 00:10:55,759 --> 00:10:58,320 Definitivamente creo que los traidores están amenazados por mí. 261 00:10:58,360 --> 00:11:01,600 Christian, como, totalmente descubierto. él mismo ayer. 262 00:11:01,639 --> 00:11:04,080 -Ya sabes, y ayer. Empecé a pensar que tal vez Cirie. 263 00:11:04,120 --> 00:11:05,799 Quizás acaba de asesinarme. 264 00:11:05,840 --> 00:11:07,279 [Risas] 265 00:11:07,320 --> 00:11:10,080 si me entero ella es una traidora... 266 00:11:10,120 --> 00:11:12,799 [Exhala bruscamente] 267 00:11:12,840 --> 00:11:14,120 Lloro cuando me enojo. 268 00:11:14,159 --> 00:11:17,360 Mierda. 269 00:11:17,399 --> 00:11:20,279 Esto me enoja. Muy enojado. 270 00:11:20,320 --> 00:11:22,840 [ Sollozos ] 271 00:11:24,200 --> 00:11:26,279 Bastardos. 272 00:11:29,200 --> 00:11:32,240 -Estoy tan confundida. -Bueno. 273 00:11:33,679 --> 00:11:35,440 -Realmente no lo sé que pensar. 274 00:11:35,480 --> 00:11:39,000 Y si lo hiciera, no siento cómodo diciéndolo en voz alta. 275 00:11:39,039 --> 00:11:40,080 Entonces... 276 00:11:40,120 --> 00:11:41,840 -Lo mismo. 277 00:11:41,879 --> 00:11:48,360 ** 278 00:11:48,399 --> 00:11:51,080 -Buen día, mi pequeña tribu traicionera. 279 00:11:51,120 --> 00:11:53,120 -Mañana. -Como voy a extrañar 280 00:11:53,159 --> 00:11:55,320 estos sin fondo almuerzos de asesinato. 281 00:11:55,360 --> 00:11:57,840 -Ay dios mío. -[Risas] 282 00:11:57,879 --> 00:12:00,639 -Nos acercamos rápidamente la línea de meta, 283 00:12:00,679 --> 00:12:04,559 pero para un jugador, la carrera ya está corrida. 284 00:12:08,720 --> 00:12:13,360 Stephenie, Stephenie, Stephenie. 285 00:12:14,159 --> 00:12:15,960 Ya no soy un superviviente. 286 00:12:16,000 --> 00:12:17,879 -Oh. [El marco suena] 287 00:12:17,919 --> 00:12:19,080 -Guau. 288 00:12:19,120 --> 00:12:23,039 -Ahora, esto es el penúltimo día. 289 00:12:23,080 --> 00:12:24,720 Así que recordemos 290 00:12:24,759 --> 00:12:27,440 esa procrastinación es el ladrón del tiempo, 291 00:12:27,480 --> 00:12:30,000 y sigues adelante con la misión. 292 00:12:30,039 --> 00:12:33,840 un pequeño viaje a otra humilde morada campestre 293 00:12:33,879 --> 00:12:35,120 está a la vista. 294 00:12:35,159 --> 00:12:38,000 Así que entra esos dulces paseos afuera, 295 00:12:38,039 --> 00:12:39,559 y te veré allí. 296 00:12:39,600 --> 00:12:40,720 Buen viaje. 297 00:12:40,759 --> 00:12:43,080 -Nos vemos. 298 00:12:43,120 --> 00:12:44,399 -¿Qué están pensando? 299 00:12:44,440 --> 00:12:46,159 Quiero decir, en esto... Porque en este punto... 300 00:12:46,200 --> 00:12:48,639 -Es muy desconcertante, 301 00:12:48,679 --> 00:12:51,960 pero también loco que al menos dos de ustedes... 302 00:12:52,000 --> 00:12:53,879 -Son traidores. -Mm-hmm. 303 00:12:53,919 --> 00:12:56,200 -...son... -Mentir. 304 00:12:56,240 --> 00:13:01,519 ** 305 00:13:01,559 --> 00:13:06,519 ** 306 00:13:06,559 --> 00:13:08,600 -Entonces nosotros, seguro, ¿Crees que hay dos? 307 00:13:08,639 --> 00:13:10,279 -Quiero decir, tiene que haberlo, ¿verdad? porque entonces habría 308 00:13:10,320 --> 00:13:11,679 solo sea uno. -En realidad no lo sé. 309 00:13:11,720 --> 00:13:14,720 Me siento bien con mi plan para expulsar a Kate. 310 00:13:14,759 --> 00:13:17,480 Ella es la elección obvia. ahora mismo debido al hecho 311 00:13:17,519 --> 00:13:20,919 que Stephenie y Rachel fueron tan inflexibles 312 00:13:20,960 --> 00:13:22,360 que Kate es una traidora. 313 00:13:22,399 --> 00:13:25,559 Pero realmente me siento muy bueno acerca de 314 00:13:25,600 --> 00:13:29,080 cómo el resultado de este juego está mirando. 315 00:13:29,120 --> 00:13:31,879 -Entonces, ¿crees que nosotros haz lo de Kate esta noche, o haz... 316 00:13:31,919 --> 00:13:33,320 -¿Creo que sí? 317 00:13:33,360 --> 00:13:35,679 ¿Hacemos de Kate esta noche? -Sí, quiero decir, después de Rachel, 318 00:13:35,720 --> 00:13:37,279 Creo que tenemos que hacer Kate. -Tenemos que irnos Kate. 319 00:13:37,320 --> 00:13:39,320 Está bien, está bien. 320 00:13:41,960 --> 00:13:43,799 -No llegué tan lejos, 321 00:13:43,840 --> 00:13:47,159 a pesar de mis mejores esfuerzos para salir de aquí, 322 00:13:47,200 --> 00:13:50,440 para no decir, "Christian, eres un traidor". 323 00:13:50,480 --> 00:13:53,320 y verlo admitirlo. 324 00:13:53,360 --> 00:13:55,759 -En cuanto a Kate, Quentin y Andie van, 325 00:13:55,799 --> 00:13:58,440 ellos creen que hay solo dos traidores, 326 00:13:58,480 --> 00:14:01,639 y nuestros nombres no tienen incluso ha sido arrojado por ahí, 327 00:14:01,679 --> 00:14:06,519 así que esto no podría ser mejor para mí y para Cirie. 328 00:14:06,559 --> 00:14:08,519 Christian es tan superficial. 329 00:14:08,559 --> 00:14:10,440 Ayer estaba tan superficial. 330 00:14:10,480 --> 00:14:12,879 -Sí, en realidad, eso se me ocurrió. 331 00:14:12,919 --> 00:14:15,240 Como, qué difícil... después de que Rachel no fuera una... 332 00:14:15,279 --> 00:14:16,639 -Mm-hmm. -Yo estaba como, 333 00:14:16,679 --> 00:14:19,080 "Bueno, ella era al menos tratando de - apasionadamente 334 00:14:19,120 --> 00:14:21,159 tratando de encontrar a alguien ella creía que era una traidora." 335 00:14:21,200 --> 00:14:22,480 -Mm-hmm. 336 00:14:22,519 --> 00:14:24,080 Yo estaba como, "¿Quién no ha estado haciendo eso?" 337 00:14:24,120 --> 00:14:26,519 -Sí. -Cristiano. 338 00:14:26,559 --> 00:14:30,759 -Sí. el es solo todo sobre la misión. 339 00:14:30,799 --> 00:14:34,279 me siento cristiano va a arruinar esto 340 00:14:34,320 --> 00:14:38,279 para todos nosotros porque si no es desterrado, 341 00:14:38,320 --> 00:14:40,720 ni siquiera lo sé ¿Qué podría pasar? 342 00:14:46,279 --> 00:14:51,559 ** 343 00:14:51,600 --> 00:14:53,440 -Así que en este punto, sabemos por quién vamos esta noche. 344 00:14:53,480 --> 00:14:56,240 -Obviamente, todos en la misma página con Kate. 345 00:14:56,279 --> 00:14:57,840 Eso deja a otra persona. 346 00:14:57,879 --> 00:15:00,559 -¿No crees Arie? 347 00:15:00,600 --> 00:15:02,279 Porque él tenía el escudo. 348 00:15:02,320 --> 00:15:04,879 Estaba en el equipo ganador. 349 00:15:04,919 --> 00:15:08,360 Sabía a quién podía matar. 350 00:15:08,399 --> 00:15:10,000 -Mmm. 351 00:15:10,039 --> 00:15:11,639 -Y eso arruinó el patrón. 352 00:15:11,679 --> 00:15:13,639 Porque lo que ha pasado cada dos veces? 353 00:15:13,679 --> 00:15:16,360 alguien muere del equipo sin el escudo. 354 00:15:16,399 --> 00:15:18,399 -Mm-hmm. -Cada vez. 355 00:15:18,440 --> 00:15:19,679 No sé. Quiero decir, ¿quién más? 356 00:15:19,720 --> 00:15:21,360 ¿Qué haces...? ¿Qué piensas? 357 00:15:21,399 --> 00:15:24,159 ¿Es Andie o Cirie? 358 00:15:24,200 --> 00:15:27,039 De ninguna manera. 359 00:15:27,080 --> 00:15:28,639 Es. Esa es una decente. -Déjame sentarme con eso. 360 00:15:28,679 --> 00:15:29,960 -Está bien, sí. -Déjame sentarme con eso. 361 00:15:30,000 --> 00:15:31,600 Bueno, estoy un poco confundido. sobre cristiano, 362 00:15:31,639 --> 00:15:33,840 porque acordamos que ambos íbamos a votar por Kate, 363 00:15:33,879 --> 00:15:34,919 y, de repente, 364 00:15:34,960 --> 00:15:36,879 él fue simplemente sin darse cuenta preparando a Arie. 365 00:15:36,919 --> 00:15:38,279 Y yo simplemente... no lo sé. 366 00:15:38,320 --> 00:15:40,000 No pensé en este juego. iba a ser así de difícil. 367 00:15:40,039 --> 00:15:41,679 Me gusta - [Risas] 368 00:15:41,720 --> 00:15:43,399 La gente realmente miente. aquí dentro. 369 00:15:43,440 --> 00:15:45,000 De verdad, de verdad. 370 00:15:45,039 --> 00:15:51,559 ** 371 00:15:51,600 --> 00:15:54,039 Muy bien, antes que nadie. entra aquí... 372 00:15:54,080 --> 00:15:55,240 -Mm-hmm. -Vamos. 373 00:15:55,279 --> 00:15:57,840 -...entonces estás pensando Kate hoy? 374 00:15:57,879 --> 00:16:00,399 -Sí. 375 00:16:00,440 --> 00:16:02,879 -Está bien, no quiero tirar. una nueva teoría, 376 00:16:02,919 --> 00:16:04,200 pero solo tuve un pensamiento. 377 00:16:04,240 --> 00:16:07,840 ¿Y si no es Kate? ¿Y si es cristiano? 378 00:16:07,879 --> 00:16:13,559 ** 379 00:16:20,000 --> 00:16:21,879 -Mm-hmm. 380 00:16:22,879 --> 00:16:26,080 -No es verdadera energía nerviosa. No es miedo. 381 00:16:26,120 --> 00:16:29,200 esta hablando de estar nervioso. 382 00:16:30,600 --> 00:16:32,559 Creo que estoy más confundido que nunca. 383 00:16:32,600 --> 00:16:35,360 en mis entrañas, Siento que es Kate, 384 00:16:35,399 --> 00:16:36,840 pero Christian se crió 385 00:16:36,879 --> 00:16:38,879 porque solo hay algún comportamiento sospechoso. 386 00:16:38,919 --> 00:16:42,559 Entonces es algo realmente difícil para navegar. 387 00:16:42,600 --> 00:16:45,480 Si nos equivocamos, entonces se acabó el juego. 388 00:16:48,200 --> 00:16:50,000 -Bueno. -Aquí vamos. 389 00:16:50,039 --> 00:16:52,399 -El tiempo en mi castillo. se está acabando rápidamente. 390 00:16:52,440 --> 00:16:54,039 -Oh. -Vamos a por ello. 391 00:16:54,080 --> 00:16:56,159 -Y si los traidores puede pasar desapercibido 392 00:16:56,200 --> 00:17:00,399 hasta el final del juego, se llevarán todo el dinero. 393 00:17:01,559 --> 00:17:05,200 Pero por ahora, traidores y los fieles deben trabajar juntos 394 00:17:05,240 --> 00:17:08,119 construir ese premio por eso, 395 00:17:08,160 --> 00:17:09,960 y vamos a hacer solo eso 396 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 en una excursión a la finca de mi vecino. 397 00:17:14,039 --> 00:17:21,839 -Solo quiero ver el ultimo los traidores sean enviados a casa con $0. 398 00:17:21,880 --> 00:17:23,680 Eso no tiene precio. 399 00:17:23,720 --> 00:17:31,960 ** 400 00:17:32,000 --> 00:17:32,960 -Hola. 401 00:17:33,000 --> 00:17:34,880 -¿En realidad? -Hola Alan. 402 00:17:34,920 --> 00:17:36,160 -Oh, espera. 403 00:17:36,200 --> 00:17:38,039 -¿Qué está sucediendo? -Bueno. 404 00:17:38,079 --> 00:17:42,160 -Además de correr un castillo de asesinato exitoso, 405 00:17:42,200 --> 00:17:45,079 Yo también pluriempleo como curador de arte. 406 00:17:45,119 --> 00:17:46,839 Hoy necesito tu ayuda. 407 00:17:46,880 --> 00:17:50,160 Acabo de tener una tecnología de punta sistema de seguridad instalado, 408 00:17:50,200 --> 00:17:51,799 y quiero probar si funciona. 409 00:17:51,839 --> 00:17:53,960 Tu tarea, un jugador a la vez, 410 00:17:54,000 --> 00:17:56,839 es hacer lo mejor que puedas impresión de ladrón 411 00:17:56,880 --> 00:18:00,480 transportando estos costosos elementos de sus pedestales 412 00:18:00,519 --> 00:18:02,359 al otro lado de la habitación. 413 00:18:02,400 --> 00:18:06,680 Esta es una de tus últimas oportunidades. para demostrar tu valor. 414 00:18:06,720 --> 00:18:08,920 Hoy no habrá viaje. a la armería 415 00:18:08,960 --> 00:18:11,240 y no hay oportunidad para ganar un escudo. 416 00:18:11,279 --> 00:18:15,759 Entonces esta misión todo es cuestión de dinero. 417 00:18:15,799 --> 00:18:19,839 Está bien, entonces mi pequeño. Ocean's Six, listo. 418 00:18:19,880 --> 00:18:21,960 [Risas] 419 00:18:22,000 --> 00:18:23,680 Dios mío. 420 00:18:23,720 --> 00:18:26,559 Hay una cosa más que yo... Yo, eh... 421 00:18:26,599 --> 00:18:28,359 Debería haber mencionado, 422 00:18:28,400 --> 00:18:31,000 y te voy a decir tan pronto 423 00:18:31,039 --> 00:18:37,160 mientras llego sano y salvo aquí al otro lado de la habitación. 424 00:18:37,200 --> 00:18:41,960 ** 425 00:18:42,000 --> 00:18:44,160 -¡Oh! -Guau. 426 00:18:44,200 --> 00:18:46,359 -Sí, hay láseres. 427 00:18:46,400 --> 00:18:49,319 -Vamos. -Eso parece tan enfermizo. 428 00:18:49,359 --> 00:18:52,000 -¡Auge! Los láseres se disparan por la habitación. 429 00:18:52,039 --> 00:18:53,359 Está dando operaciones encubiertas. 430 00:18:53,400 --> 00:18:55,079 esta dando "Misión Imposible". 431 00:18:55,119 --> 00:18:57,039 Está dando doble "O" Quentin. 432 00:18:57,079 --> 00:18:58,240 Ja ja. 433 00:18:58,279 --> 00:18:59,880 -Tienes 15 minutos en el reloj. 434 00:18:59,920 --> 00:19:03,240 Cada jugador que lo logra al otro lado de la habitación 435 00:19:03,279 --> 00:19:05,440 gana el valor del artículo. 436 00:19:05,480 --> 00:19:08,000 los mas grandes agregará más al bote de premios, 437 00:19:08,039 --> 00:19:12,000 pero serán más difíciles para cruzar al otro lado. 438 00:19:12,039 --> 00:19:15,200 Los jugadores que triunfan puedes volver e intentarlo de nuevo 439 00:19:15,240 --> 00:19:17,400 hasta que se acabe el tiempo, 440 00:19:17,440 --> 00:19:21,799 pero si golpeas uno de los láseres en cualquier momento, 441 00:19:21,839 --> 00:19:24,559 tendrás un minuto quitado tu tiempo, 442 00:19:24,599 --> 00:19:27,079 y serás eliminado del juego inmediatamente. 443 00:19:27,119 --> 00:19:28,440 El artículo que llevas 444 00:19:28,480 --> 00:19:30,400 será eliminado del juego contigo. 445 00:19:30,440 --> 00:19:32,000 -Oh. -Mmm. 446 00:19:32,039 --> 00:19:34,279 -Esto es lo más grave. He aceptado cualquier misión. 447 00:19:34,319 --> 00:19:36,400 Me quité las botas... demasiado torpe. 448 00:19:36,440 --> 00:19:38,359 Me arremangué porque estoy usando 449 00:19:38,400 --> 00:19:41,440 una camisa con mangas abullonadas - demasiado hinchado. 450 00:19:41,480 --> 00:19:42,759 Solía escabullirme de mis ventanas 451 00:19:42,799 --> 00:19:44,160 cuando estaba en la escuela secundaria, entonces me siento como 452 00:19:44,200 --> 00:19:46,680 He estado entrenando para esto. 453 00:19:46,720 --> 00:19:50,640 Quizás aprendas a usar láseres primero. luego toma los artículos. 454 00:19:50,680 --> 00:19:52,480 -Ten en cuenta, sin embargo, si logras cruzar, 455 00:19:52,519 --> 00:19:54,440 necesitamos regresar. Así que tal vez optemos por lo más fácil. 456 00:19:54,480 --> 00:19:56,680 Primero los artículos de menor precio. 457 00:19:56,720 --> 00:19:59,160 -Ese momento ha llegado. -Cirie, ¿quieres ir primero? 458 00:19:59,200 --> 00:20:02,200 -Yo iré primero, y solo quiero para terminar con esto. 459 00:20:02,240 --> 00:20:05,519 -Cirie se ha ofrecido voluntaria. para ir primero. 460 00:20:05,559 --> 00:20:07,640 yo no iría primero para cualquier cosa. 461 00:20:07,680 --> 00:20:12,319 Sigue adelante y serás el primer canario en la mina de carbón. 462 00:20:12,359 --> 00:20:14,599 -Tus 15 minutos... 463 00:20:14,640 --> 00:20:16,200 comienza... 464 00:20:16,240 --> 00:20:17,400 ahora! 465 00:20:24,559 --> 00:20:29,440 -Este es uno de tus últimos oportunidades de demostrar tu valor. 466 00:20:29,480 --> 00:20:32,200 Tus 15 minutos comienzan... 467 00:20:32,240 --> 00:20:34,279 ahora! 468 00:20:34,319 --> 00:20:35,559 -Bueno. 469 00:20:35,599 --> 00:20:37,440 -Lo tienes, Cirie. -Lo tienes, niña. 470 00:20:37,480 --> 00:20:39,160 -Lo entendiste. Lo entendiste. -Lo tienes, Cirie. 471 00:20:39,200 --> 00:20:41,960 -Muy nervioso porque no me contaría 472 00:20:42,000 --> 00:20:43,640 como el más ágil, y los láseres 473 00:20:43,680 --> 00:20:46,680 son como, literalmente entrelazados. 474 00:20:46,720 --> 00:20:49,079 Un movimiento en falso y estás fuera. 475 00:20:49,119 --> 00:20:51,039 -Lindo. Lindo. Buen trabajo. 476 00:20:51,079 --> 00:20:52,400 -Solo voy a por ello- 477 00:20:52,440 --> 00:20:54,359 todo el dinero podemos agregar a la olla. 478 00:20:54,400 --> 00:20:55,960 -Quédate abajo, quédate abajo. 479 00:20:56,000 --> 00:20:58,759 -Tengo una familia en casa eso depende de mi. 480 00:20:58,799 --> 00:21:00,319 No tengo una casa en Hawaii. 481 00:21:00,359 --> 00:21:04,440 Yo alquilo. Así que estoy jugando para ganar. 482 00:21:04,480 --> 00:21:07,240 -Muy sigiloso. Muy sigiloso. -Oh, cuidado. 483 00:21:07,279 --> 00:21:08,400 -Tome su tiempo. Lo entendiste. 484 00:21:08,440 --> 00:21:09,759 Lo entendiste. 485 00:21:09,799 --> 00:21:11,640 Mantente agachado. Mantente agachado. -Muy bajo. Muy bajo. 486 00:21:11,680 --> 00:21:13,680 -Cuida esta pierna, mi pierna trasera. 487 00:21:16,359 --> 00:21:17,880 -¡Sí! -¡Sí! 488 00:21:17,920 --> 00:21:20,839 -¡Vaya! -¡Ciri! 489 00:21:20,880 --> 00:21:23,720 -Tu chica lo hace. ¡al otro lado! 490 00:21:23,759 --> 00:21:26,400 -$1.500 a Cirie. 491 00:21:26,440 --> 00:21:29,480 -Vulneración de seguridad. 492 00:21:29,519 --> 00:21:30,960 Láser añadido. 493 00:21:31,000 --> 00:21:33,039 -Oh, cada vez es más difícil. 494 00:21:33,079 --> 00:21:36,559 -Van a agregar láseres. 495 00:21:36,599 --> 00:21:38,720 Si crees que puedes, Agarra al ángel ahora, 496 00:21:38,759 --> 00:21:39,720 Porque ella vale 8 mil dólares. -Sí, 497 00:21:39,759 --> 00:21:41,039 Quiero ver qué tan grande es. 498 00:21:41,079 --> 00:21:43,359 -Tienes 13 minutos y quedan 20 segundos. 499 00:21:43,400 --> 00:21:45,720 -Recuerda, puedes recogerlo. y déjalo. 500 00:21:45,759 --> 00:21:48,279 -El propio Quentin ya está un tipo bastante grande. 501 00:21:48,319 --> 00:21:49,559 Y ahora tenemos prácticamente 502 00:21:49,599 --> 00:21:53,000 le dijo tiene que tomar el objeto más grande. 503 00:21:53,039 --> 00:21:55,960 -Quentin va a lo grande o volver a casa. 504 00:21:56,000 --> 00:21:57,839 Son 8.000 dólares. -Sí. 505 00:21:57,880 --> 00:21:59,599 -Buen trabajo. -Recibo la estatua, 506 00:21:59,640 --> 00:22:02,839 y yo, como, al instante lo supe que tengo que ir alto valor 507 00:22:02,880 --> 00:22:05,359 porque el tiempo se va a acabar. 508 00:22:05,400 --> 00:22:08,119 Así que simplemente fui por gusto. 509 00:22:08,160 --> 00:22:10,359 -Quentin va descalzo por esto. 510 00:22:10,400 --> 00:22:12,240 -Voy a llamarla Perla. 511 00:22:12,279 --> 00:22:14,839 -Mira justo frente a ti, Justo aquí, Quintín. 512 00:22:14,880 --> 00:22:17,400 -Perla y yo, estamos agachándonos y esquivando. 513 00:22:17,440 --> 00:22:19,960 Pearl está siendo agradable, está siguiendo mi ejemplo, 514 00:22:20,000 --> 00:22:21,759 así que estoy como, "Está bien, hagámoslo". 515 00:22:21,799 --> 00:22:24,440 -Quedan 13 minutos. -Mantén la cabeza gacha. 516 00:22:24,480 --> 00:22:26,119 Yo digo: "No hay manera. 517 00:22:26,160 --> 00:22:30,000 De ninguna manera Quentin va a lograr está aquí con esa estatua." 518 00:22:30,039 --> 00:22:31,920 -Cuida mi estatua. 519 00:22:31,960 --> 00:22:36,000 -He aquí, Quentin lo rompe. 520 00:22:36,039 --> 00:22:38,000 -Sí. Sí. 521 00:22:38,039 --> 00:22:40,119 -¡Sí, Quintín! 522 00:22:40,160 --> 00:22:42,440 -Estatua de $8.000. ¡Mmm! 523 00:22:42,480 --> 00:22:43,599 -Vaya, eso estuvo genial. 524 00:22:43,640 --> 00:22:45,640 -Gracias. -[Risas] 525 00:22:45,680 --> 00:22:47,599 -¿Cómo diablos? ¿Quentin hizo eso? 526 00:22:47,640 --> 00:22:49,079 -Hay mucha adrenalina bombeo. 527 00:22:49,119 --> 00:22:51,079 -¿Yo se, verdad? [Risas] 528 00:22:51,119 --> 00:22:54,160 -Vulneración de seguridad. 529 00:22:54,200 --> 00:22:55,519 -Agregó láser. 530 00:22:55,559 --> 00:22:57,200 -Oh, ese acaba de aparecer. en el medio. 531 00:22:57,240 --> 00:23:00,799 -Está bien, voy a ir por el copa y joyas, creo, ¿vale? 532 00:23:00,839 --> 00:23:03,160 -Estoy súper emocionado. Estoy listo para esto. 533 00:23:03,200 --> 00:23:04,440 Este es mi momento. 534 00:23:04,480 --> 00:23:06,920 Corro todos los días. Hago yoga. 535 00:23:06,960 --> 00:23:08,359 Me estiro todo el tiempo. 536 00:23:08,400 --> 00:23:09,839 Esto no es absolutamente nada. 537 00:23:09,880 --> 00:23:11,880 voy a tener esto En la bolsa, garantizado. 538 00:23:13,680 --> 00:23:15,119 [El sistema de seguridad se apaga] -¿Qué? 539 00:23:15,160 --> 00:23:16,839 [Alarma a todo volumen] -¡Ah! 540 00:23:16,880 --> 00:23:18,240 -Intruso detectado. 541 00:23:18,279 --> 00:23:20,839 tiempo escapado reducido en un minuto. 542 00:23:20,880 --> 00:23:25,160 -Has activado la seguridad. sistema, me temo. 543 00:23:25,200 --> 00:23:26,440 Haz tu camino al lado perdedor 544 00:23:26,480 --> 00:23:28,559 -Cristiano. -¿Le pegué a uno? Bueno. 545 00:23:28,599 --> 00:23:30,440 -Literalmente tiene un pie. en el suelo 546 00:23:30,480 --> 00:23:32,880 y golpea un láser. [Riéndose] 547 00:23:32,920 --> 00:23:34,920 Qué fracaso. 548 00:23:35,640 --> 00:23:37,240 [El sistema de seguridad se enciende] 549 00:23:37,279 --> 00:23:39,799 -Tienes 10 minutos, 30 segundos. restante. 550 00:23:39,839 --> 00:23:41,440 -10 minutos. Vamos. -Muy bien, ya lo entendieron. 551 00:23:41,480 --> 00:23:43,400 Buen trabajo, Kate. -Vamos, Kate. 552 00:23:43,440 --> 00:23:44,960 -Conozco a todo el equipo. esta pensando, 553 00:23:45,000 --> 00:23:47,799 "Oh, Dios. Aquí va, Kate. espero que ella no 554 00:23:47,839 --> 00:23:50,160 estropear esto a propósito como a ella le encanta hacer." 555 00:23:50,200 --> 00:23:51,839 tu saboteas una, pequeña misión, 556 00:23:51,880 --> 00:23:53,799 y eso es todo la gente recuerda. 557 00:23:53,839 --> 00:23:55,759 -Kate, Cuidado con esas gaitas. 558 00:23:55,799 --> 00:23:59,240 Han visto mucho. [Gaitas sibilantes] 559 00:23:59,279 --> 00:24:02,200 -Cuida tu espalda cuando te das la vuelta. 560 00:24:02,240 --> 00:24:04,920 -¿Esta es tu primera vez? Manejando las tuberías, Kate. 561 00:24:04,960 --> 00:24:06,440 -No. [Risas] 562 00:24:06,480 --> 00:24:07,559 -Cuida tu... Cuida tu cabeza. Cuida tu cabeza. 563 00:24:07,599 --> 00:24:08,839 -Cuida tu cabeza, Kate. 564 00:24:08,880 --> 00:24:11,359 -Oh, buen trabajo, Kate. -Lo tienes, niña. 565 00:24:11,400 --> 00:24:12,640 -Lo tienes, sí. -Lo tienes. 566 00:24:12,680 --> 00:24:14,480 -Eso es todo. Eso es todo, Kate. 567 00:24:14,519 --> 00:24:15,759 -Estoy llegando bastante lejos. 568 00:24:15,799 --> 00:24:17,759 estoy bien con las gaitas. 569 00:24:17,799 --> 00:24:19,119 -Buen trabajo. 570 00:24:19,160 --> 00:24:20,519 Ahí tienes. Sostenlo. 571 00:24:20,559 --> 00:24:22,200 [El sistema de seguridad se apaga, alarma a todo volumen] 572 00:24:22,240 --> 00:24:24,559 -¡Ah! -Supongo que nunca lo sabremos 573 00:24:24,599 --> 00:24:27,160 que bien voy a jugar las gaitas. 574 00:24:27,200 --> 00:24:28,599 -Intruso detectado. 575 00:24:28,640 --> 00:24:31,839 Tiempo de escape reducido por un minuto. 576 00:24:31,880 --> 00:24:36,480 -Ese es un minuto de tu tiempo. y $2,000 fuera del juego. 577 00:24:36,880 --> 00:24:38,440 [El sistema de seguridad se enciende] 578 00:24:38,480 --> 00:24:40,839 8 minutos y 35 segundos restante. 579 00:24:40,880 --> 00:24:42,359 Vamos, Arie. 580 00:24:42,400 --> 00:24:45,880 No hay presión, pero hay mucho. de presión sobre usted en este momento. 581 00:24:47,200 --> 00:24:49,519 -Si tienes que ir pequeño, también, adelante. Buen trabajo. 582 00:24:49,559 --> 00:24:51,200 -¡Arie! -Bueno. 583 00:24:51,240 --> 00:24:54,319 -Creo que tienes que tener, como un poco de ritmo. 584 00:24:54,359 --> 00:24:57,000 Ahora bien, nunca he visto bailar a Arie. pero... 585 00:24:57,039 --> 00:24:59,359 [Risas] 586 00:24:59,400 --> 00:25:01,480 Podría imaginarlo. 587 00:25:05,279 --> 00:25:08,359 -Ese busto ganará el equipo $500. 588 00:25:08,400 --> 00:25:10,640 -Agáchate. Agáchate. 589 00:25:10,680 --> 00:25:12,599 Cuida tu espalda. Cuida tu espalda. 590 00:25:13,240 --> 00:25:15,119 [El sistema de seguridad se apaga, alarma a todo volumen] 591 00:25:15,160 --> 00:25:16,640 -Intruso detectado. 592 00:25:16,680 --> 00:25:19,440 Tiempo de escape reducido por un minuto. 593 00:25:19,480 --> 00:25:23,359 -Estás fuera de la misión. 594 00:25:23,400 --> 00:25:26,359 andie, 60 segundos han sido eliminados, 595 00:25:26,400 --> 00:25:30,279 dejándote un tiempo de 7 minutos. 596 00:25:30,319 --> 00:25:31,799 -Yo estaba como... 597 00:25:31,839 --> 00:25:33,680 solo sal en mi - mis dedos, 598 00:25:33,720 --> 00:25:36,480 mis dedos de los pies, haciendo Gato-Vaca. 599 00:25:36,519 --> 00:25:38,440 [Risas] Soy ligero de pies. 600 00:25:38,480 --> 00:25:39,640 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 601 00:25:39,680 --> 00:25:41,319 -Tres jugadores fuera de la misión. 602 00:25:41,359 --> 00:25:43,920 Entran tres jugadores. -Tómate tu tiempo. 603 00:25:43,960 --> 00:25:45,079 -Sí. -Sí. 604 00:25:45,119 --> 00:25:46,640 -Fácil. 605 00:25:46,680 --> 00:25:50,559 -Andie es como Catwoman. con esteroides. 606 00:25:50,599 --> 00:25:52,599 Fue tan elegante. 607 00:25:52,640 --> 00:25:53,920 Estas bien. ¿Adónde vas? 608 00:25:53,960 --> 00:25:55,200 Estas bien. 609 00:25:55,240 --> 00:25:56,640 Inclínate hacia abajo. Inclínate hacia abajo. 610 00:25:56,680 --> 00:25:58,240 -Sí, sí. -Sí, sí. 611 00:25:58,279 --> 00:26:00,160 -Andie, bravo. -Buena idea. 612 00:26:00,200 --> 00:26:01,440 -Ahí vamos. Ahí vamos. 613 00:26:01,480 --> 00:26:04,279 -Eso es precioso. -Sí. 614 00:26:04,319 --> 00:26:05,440 -Sí. -Sí, y mantente agachado. 615 00:26:05,480 --> 00:26:06,839 Hay uno encima de ti. -Sí. 616 00:26:06,880 --> 00:26:09,640 -Verdaderamente un gato- un gato ladrón en ciernes. 617 00:26:09,680 --> 00:26:11,680 Vaya. Estoy sintiendo algo de yoga en tu pasado. 618 00:26:11,720 --> 00:26:13,559 -Sí, aquí mismo, aquí mismo. Justo aquí. Buen trabajo. 619 00:26:13,599 --> 00:26:16,079 -¡Bravo! [Vítores y aplausos] 620 00:26:16,119 --> 00:26:18,599 Felicitaciones a ustedes tres. Todos habéis logrado cruzar. 621 00:26:18,640 --> 00:26:21,640 Hay 5 minutos, 35 segundos. restante en el reloj, 622 00:26:21,680 --> 00:26:24,319 y ahora tienes la oportunidad volver otra vez 623 00:26:24,359 --> 00:26:25,440 y conseguir más botín. 624 00:26:25,480 --> 00:26:28,319 -Bueno. -Reinicio del sistema de seguridad 625 00:26:28,359 --> 00:26:31,319 en tres, dos, uno. -Ir. Apresúrate. Buen trabajo. 626 00:26:32,240 --> 00:26:33,799 [El sistema de seguridad se enciende] 627 00:26:33,839 --> 00:26:35,440 -Empezando el tiempo otra vez ahora. 628 00:26:35,480 --> 00:26:37,599 -Ve! Ve! Ve. -Tome su tiempo. Tome su tiempo. 629 00:26:37,640 --> 00:26:40,839 -Hay $11,000 posiblemente para recoger. 630 00:26:40,880 --> 00:26:42,359 -Sí. -Ven justo ahí al medio, 631 00:26:42,400 --> 00:26:43,920 y hay uno correcto encima de tu cabeza. 632 00:26:43,960 --> 00:26:46,599 -El tiempo se va a acabar, y no quiero apresurarme. 633 00:26:46,640 --> 00:26:49,039 Yo era como "The Karate Kid". Estuve realmente bien. 634 00:26:49,079 --> 00:26:51,200 Tuve que agacharme y esquivar, ¿sabes? 635 00:26:51,240 --> 00:26:52,759 -Mira... ooh, cuida tu espalda. -Cuida tu espalda. 636 00:26:52,799 --> 00:26:54,039 -Cuida tu espalda justo detrás de ti. 637 00:26:54,079 --> 00:26:55,519 Justo detrás de ti. -¡Vaya! 638 00:26:55,559 --> 00:26:58,039 -Guau. -Mi tía Mildred me dio eso. 639 00:26:58,079 --> 00:26:59,200 después de un viaje al extranjero. 640 00:26:59,240 --> 00:27:01,039 No lo rompas. 641 00:27:01,079 --> 00:27:03,079 -Este es grande, así que tómate tu tiempo. 642 00:27:03,119 --> 00:27:04,640 -Mantén el trasero bajo. 643 00:27:04,680 --> 00:27:07,359 -Sí. 644 00:27:07,400 --> 00:27:09,440 -¡Puaj! -¡Ay! Eso está bien. 645 00:27:09,480 --> 00:27:10,599 Está bien. -Intruso detectado. 646 00:27:10,640 --> 00:27:13,279 Tiempo de escape reducido por un minuto. 647 00:27:13,319 --> 00:27:15,039 -En última instancia, no se logró nada. 648 00:27:15,079 --> 00:27:17,640 [Risas] 649 00:27:19,279 --> 00:27:21,240 -Vamos, Cirie. 650 00:27:21,279 --> 00:27:22,960 -Oh. 651 00:27:25,160 --> 00:27:26,400 -¡Oh! -¡Ay! 652 00:27:26,440 --> 00:27:27,759 -Intruso detectado. 653 00:27:27,799 --> 00:27:30,440 Tiempo de escape reducido por un minuto. 654 00:27:30,480 --> 00:27:33,039 -Andie, todo depende de ti. 655 00:27:33,079 --> 00:27:34,440 [El sistema de seguridad se enciende] 656 00:27:34,480 --> 00:27:35,759 -Ahí tienes. Vamos. -A por ello. 657 00:27:35,799 --> 00:27:38,880 Tienes un minuto. -Lo tienes, Andie. 658 00:27:38,920 --> 00:27:41,880 -Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 659 00:27:41,920 --> 00:27:44,039 -Andie está gateando. 660 00:27:44,079 --> 00:27:47,240 Andie se agacha y se zambulle. 661 00:27:47,279 --> 00:27:49,160 Vibraciones totales de ninja rudo. 662 00:27:49,200 --> 00:27:53,240 -Ese collar puede ser pequeño, pero vale $1,500. 663 00:27:53,279 --> 00:27:54,599 -Sí. -Bajo. Bajo. 664 00:27:54,640 --> 00:27:56,880 -Sí. Bajo. Bajo. -Cuida tu cabeza en este. 665 00:27:56,920 --> 00:27:59,039 -Éste. ¡No, no, no, no, no! 666 00:27:59,079 --> 00:28:02,240 En 10, 9, 8, 7... -Vamos, estás bien. Eres bueno. 667 00:28:02,279 --> 00:28:05,279 -...6, 5, 4, 3, 2-- -¡Sí! 668 00:28:05,319 --> 00:28:06,960 -Vamos. Vamos. Vamos. -¡Sí! 669 00:28:07,000 --> 00:28:08,559 -¡Vaya! -Todos tomen algo. 670 00:28:08,599 --> 00:28:11,519 -Cierre de puertas. -¡Ir! ¡Correr! ¡Toma tus cosas! 671 00:28:11,559 --> 00:28:12,640 ¡Sal de aquí rápido! 672 00:28:12,680 --> 00:28:14,400 Mírame. [Alarma a todo volumen] 673 00:28:14,440 --> 00:28:16,960 [El sistema de seguridad se apaga] 674 00:28:18,160 --> 00:28:20,960 Ahora todos, 675 00:28:21,000 --> 00:28:22,680 Andie, Quentin y Cirie, 676 00:28:22,720 --> 00:28:25,440 te transportaste exitosamente tus bienes. 677 00:28:25,480 --> 00:28:27,680 Tu ingenioso trabajo y ganancias mal habidas 678 00:28:27,720 --> 00:28:30,440 han aportado $13,000 al bote de premios. 679 00:28:30,480 --> 00:28:32,519 -Lindo. -Bravo. 680 00:28:32,559 --> 00:28:34,319 Brava. -Buen trabajo, todos ustedes. 681 00:28:34,359 --> 00:28:36,880 Sin embargo, cristiano, Arie y Kate, 682 00:28:36,920 --> 00:28:39,519 activaste los láseres, fallaste, 683 00:28:39,559 --> 00:28:42,000 y aportaste cero. 684 00:28:42,039 --> 00:28:45,279 Entonces te veré en la mesa redonda. 685 00:28:45,319 --> 00:28:47,160 Recuerda, esta noche, 686 00:28:47,200 --> 00:28:49,319 debes hablar... 687 00:28:50,279 --> 00:28:52,079 ...debes ser atrevido... 688 00:28:53,119 --> 00:28:55,079 ...y debes ser despiadado. 689 00:28:56,119 --> 00:28:57,279 El mundo del espectáculo. 690 00:28:57,319 --> 00:29:00,079 [Risas] 691 00:29:00,119 --> 00:29:03,519 -[ Suspiros ] No hay armería. Maldición. 692 00:29:03,559 --> 00:29:07,839 -Incluso con la mitad del equipo. fracasando en este desafío, 693 00:29:07,880 --> 00:29:12,240 todavía pudimos para sacar $13,000 694 00:29:12,279 --> 00:29:13,599 para agregar a la olla. 695 00:29:13,640 --> 00:29:18,240 Así que todo el mundo está como, todos enamorados ahora mismo, 696 00:29:18,279 --> 00:29:20,079 pero habrá sangre después. 697 00:29:20,119 --> 00:29:22,720 [Risas] 698 00:29:22,759 --> 00:29:25,599 -Creo que ese tipo Alan un poco enfermo de la cabeza... 699 00:29:25,640 --> 00:29:27,039 -¿Cuál Alan?- -...haciéndonos asesinar gente 700 00:29:27,079 --> 00:29:29,319 y robar mierda. -Robarle. 701 00:29:29,359 --> 00:29:31,759 -Éste es un pasatiempo extraño que tiene. 702 00:29:34,480 --> 00:29:37,599 -Los últimos dos días, Kate ha estado simplemente como una persona diferente 703 00:29:37,640 --> 00:29:39,519 porque siento que ella sabe 704 00:29:39,559 --> 00:29:41,759 o ella se siente como ella va a llegar al final. 705 00:29:41,799 --> 00:29:44,440 -Sí, ella ha cambiado. pero eso ha sido lo suyo 706 00:29:44,480 --> 00:29:46,599 todo este juego es humo y espejos, tengo ganas. 707 00:29:46,640 --> 00:29:48,240 -Sí. -Solo, ya sabes, 708 00:29:48,279 --> 00:29:50,359 distracción y caos. 709 00:29:50,400 --> 00:29:53,400 Pero ya se ha hecho demasiado daño. 710 00:29:53,440 --> 00:29:55,759 -Entonces saquémosla. Saquémosla. 711 00:29:55,799 --> 00:29:58,880 -Creo que la de Christian un traidor porque ayer 712 00:29:58,920 --> 00:30:04,279 con el tardío, torpe anuncio de que fue reclutado 713 00:30:04,319 --> 00:30:06,440 pero lo rechazó. -Sí. 714 00:30:06,480 --> 00:30:07,920 -Crees que cristiano ¿Es tan atrevido? 715 00:30:07,960 --> 00:30:11,640 levantarse y mentir y decir que lo reclutaron? 716 00:30:11,680 --> 00:30:14,759 -¿Por qué Christian se sentiría? ¿Obligado a gritar eso? 717 00:30:14,799 --> 00:30:16,000 -No sé. 718 00:30:16,039 --> 00:30:20,000 -Todo lo que sé es que tenemos que conseguir un traidor esta noche. 719 00:30:24,960 --> 00:30:29,519 ** 720 00:30:29,559 --> 00:30:31,680 -Sí yai yai. -¡Hoo! 721 00:30:31,720 --> 00:30:35,359 -Trabajé muy duro en esa misión. 722 00:30:35,400 --> 00:30:37,000 -[Risas] 723 00:30:37,039 --> 00:30:38,960 Estar afuera en... -Durante dos segundos. 724 00:30:39,000 --> 00:30:42,319 -...dos segundos. -Quemó tantas calorías. 725 00:30:42,359 --> 00:30:43,799 -Quiero decir, la única misión. 726 00:30:43,839 --> 00:30:45,880 donde realmente estaba como, "Esto va a ser divertido" 727 00:30:45,920 --> 00:30:47,880 Estoy fuera. -[Riéndose] Lo sé. 728 00:30:47,920 --> 00:30:51,880 -Me siento bien con la votación de Kate esta noche, 729 00:30:51,920 --> 00:30:55,680 pero lo que yo también estoy sintiendo Aparece el nombre de Christian. 730 00:30:55,720 --> 00:30:58,000 Ha estado subiendo todo el día. 731 00:30:58,039 --> 00:31:00,559 Y, sinceramente, no lo sabes. si alguien dice la verdad 732 00:31:00,599 --> 00:31:02,440 sobre quienes son o si están desempeñando un papel. 733 00:31:02,480 --> 00:31:09,160 Entonces alguien está mintiendo, y están haciendo un muy buen trabajo en ello. 734 00:31:09,200 --> 00:31:11,599 Claramente, no hay armería, así que todo el mundo está en juego 735 00:31:11,640 --> 00:31:13,880 y estamos bajando al cable. 736 00:31:13,920 --> 00:31:15,079 -Sí. 737 00:31:15,119 --> 00:31:17,119 -Pero con eso, Sólo quiero abrirlo. 738 00:31:17,160 --> 00:31:18,720 ¿Qué están pensando? 739 00:31:18,759 --> 00:31:20,799 -¿Para qué? ¿A quién vamos a votar? -Sí. 740 00:31:20,839 --> 00:31:21,839 -Kate. 741 00:31:21,880 --> 00:31:23,319 -Bueno, ya sabes, tantas cosas cambian 742 00:31:23,359 --> 00:31:24,880 durante todo el día. -Oh sí. 743 00:31:24,920 --> 00:31:26,640 -Entonces tengo que rebobinar. -Pensé que estabas a punto de decir 744 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 que algo cambió. Yo estaba como, "Hermano, por favor no". 745 00:31:28,240 --> 00:31:29,880 -No, pero, normalmente, las cosas cambian en esta casa 746 00:31:29,920 --> 00:31:31,240 desde la mañana hasta la tarde. -Sí, sí. 747 00:31:31,279 --> 00:31:33,920 -Ah, 100%. Para mí, personalmente, si no es Kate, 748 00:31:33,960 --> 00:31:37,000 Para mí, eso significa que tú o podrían ser traidores. 749 00:31:39,720 --> 00:31:43,000 Realmente no quiero cruzar ese puente todavía, mentalmente. 750 00:31:43,039 --> 00:31:45,200 -Si eres tú, eres como, Ni siquiera... 751 00:31:45,240 --> 00:31:46,920 -¿Si soy yo? Sí. Oh sí. -Amigo, eres como, 752 00:31:46,960 --> 00:31:48,359 siguiente nivel, como... 753 00:31:50,960 --> 00:31:52,920 -No creo Honestamente, podría hacer eso. 754 00:31:52,960 --> 00:31:56,440 Podría haberme unido y elegí no hacerlo. 755 00:32:00,079 --> 00:32:02,880 creo que la obra que hice ayer 756 00:32:02,920 --> 00:32:06,039 sobre decir que fui reclutado está en el pasado. 757 00:32:06,079 --> 00:32:09,079 Sin embargo, Arie en cierto modo trajo hoy frente a Quentin, 758 00:32:09,119 --> 00:32:11,559 y yo inmediatamente le cambió las tornas. 759 00:32:11,599 --> 00:32:13,319 Él está entrando a nuestro equipo. 760 00:32:13,359 --> 00:32:17,000 Esto es, ya sabes, tipo de nuestro imperio como traidores, 761 00:32:17,039 --> 00:32:18,519 y lo que decimos va. 762 00:32:18,559 --> 00:32:22,920 Así que sólo espero No se le ocurren ideas descabelladas. 763 00:32:22,960 --> 00:32:26,759 tengo que mirar quien creo que me quería, 764 00:32:26,799 --> 00:32:28,119 y eso es raro. -Oh. 765 00:32:28,160 --> 00:32:30,519 -Eso es raro porque, como, son los chicos? 766 00:32:30,559 --> 00:32:32,359 [Risas] Tengo que mirar eso. 767 00:32:32,400 --> 00:32:34,680 -Sí. -Y luego te llevas a Cirie, 768 00:32:34,720 --> 00:32:37,279 que nunca ha se ha hablado, 769 00:32:37,319 --> 00:32:40,920 pero Cirie es una jugadora. 770 00:32:40,960 --> 00:32:42,599 -Voy a salir. 771 00:32:46,039 --> 00:32:48,079 cristiano lo ha logrado muy claro 772 00:32:48,119 --> 00:32:53,039 el esta dispuesto a tirarme y Cirie debajo del autobús. 773 00:32:53,079 --> 00:32:54,519 Como si él estuviera tomando esto. 774 00:32:54,559 --> 00:32:58,920 como, a otro nivel con lo que me siento incómodo. 775 00:32:58,960 --> 00:33:02,319 simplemente me siento cristiano se siente como si, ya sabes, 776 00:33:02,359 --> 00:33:03,839 dos pasos por delante de nosotros, 777 00:33:03,880 --> 00:33:05,440 pero él no está a dos pasos delante de mí. 778 00:33:05,480 --> 00:33:08,920 Es tan arrogante. -Él es. Él es. Él es. 779 00:33:08,960 --> 00:33:10,920 el sabe que está ganando este juego, 780 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 y me siento como él me mataría a mí o a ti 781 00:33:14,039 --> 00:33:16,200 en un abrir y cerrar de ojos... -100%. 782 00:33:16,240 --> 00:33:18,000 -...como, sin siquiera Pensándolo bien, entonces... 783 00:33:18,039 --> 00:33:20,839 -Sin siquiera pestañear. -Arie, te lo digo, 784 00:33:20,880 --> 00:33:23,279 Sé que soy un traidor, pero mírame. 785 00:33:23,319 --> 00:33:25,680 Puedes confiar en mí. No lo haré -Tú también puedes confiar en mí. 786 00:33:25,720 --> 00:33:29,880 -No lo estoy intentando. Estoy feliz. para ir hasta el final contigo. 787 00:33:29,920 --> 00:33:31,200 -No, estoy al 100%. 788 00:33:31,240 --> 00:33:33,960 Estamos en la misma página. -Mismo. te lo prometo, 789 00:33:34,000 --> 00:33:36,319 Nunca mencioné tu nombre, todo este juego. 790 00:33:36,359 --> 00:33:39,400 Puedes preguntar por ahí. 791 00:33:39,440 --> 00:33:41,000 Lo haremos esta noche. 792 00:33:41,039 --> 00:33:44,319 y luego simplemente tendremos para descubrir qué sigue. 793 00:33:44,359 --> 00:33:46,480 -Sí, hagámoslo. 794 00:33:46,519 --> 00:33:48,000 -Pero estoy feliz. -Estoy emocionado. 795 00:33:48,039 --> 00:33:51,319 [Ambos se ríen] 796 00:33:51,359 --> 00:33:52,720 -Mira, aquí es donde se vuelve pegajoso, 797 00:33:52,759 --> 00:33:55,480 porque me gusta toda la gente que quedan. 798 00:33:55,519 --> 00:33:57,640 solo quiero hacerlo a través de la mesa redonda, 799 00:33:57,680 --> 00:34:01,640 y luego me iré a mis próximos pasos. 800 00:34:03,720 --> 00:34:05,480 [Suspiros] 801 00:34:05,519 --> 00:34:07,039 Muy mal ya estás casado. 802 00:34:07,079 --> 00:34:08,400 Podría ser la despedida de soltera. 803 00:34:08,440 --> 00:34:10,960 [Ambos se ríen] 804 00:34:14,039 --> 00:34:16,199 -¿Dónde están todos? 805 00:34:16,239 --> 00:34:18,840 La mierda es aburrida. 806 00:34:18,880 --> 00:34:22,119 -Digamos Kate, votamos Kate, y no es ella, 807 00:34:22,159 --> 00:34:25,519 No tengo absolutamente ningún lugar a donde ir porque no creo que seas tu, 808 00:34:25,559 --> 00:34:27,320 No creo que sea Cirie. -No es Cirie. 809 00:34:27,360 --> 00:34:28,800 Cirie no nos haría así. 810 00:34:28,840 --> 00:34:30,840 -Todos los demás, podría-- Estaría bien con 811 00:34:30,880 --> 00:34:32,639 pero eso... eso me haría daño. -Eso dolería. 812 00:34:32,679 --> 00:34:34,119 -Y así me siento yo también. 813 00:34:34,159 --> 00:34:36,000 -Sí. No creo que seas tú. No creo que sea Cirie. 814 00:34:36,039 --> 00:34:41,519 -Para mí, tengo mas off de christian 815 00:34:41,559 --> 00:34:43,440 que yo Arie, y eso es sólo porque 816 00:34:43,480 --> 00:34:46,039 hemos hablado de este múltiple veces, con su reputación. 817 00:34:46,079 --> 00:34:50,519 -Mm-hmm. -Está tan drogado con la vida las 24 horas del día, los 7 días de la semana, 818 00:34:50,559 --> 00:34:53,519 y siento que, incluso en esta situación, 819 00:34:53,559 --> 00:34:55,519 algo tiene que llegar a ti, ¿sabes? 820 00:34:55,559 --> 00:34:58,840 Pero luego también pienso, "Es cristiano". 821 00:34:58,880 --> 00:35:00,480 es tan dificil para mi para descubrir, como, 822 00:35:00,519 --> 00:35:02,480 si eso es solo la personalidad del niño 24 horas al día, 7 días a la semana. 823 00:35:02,519 --> 00:35:05,360 -Mm-hmm. Sí. -Y luego, ya sabes, 824 00:35:05,400 --> 00:35:08,159 así que es sólo... eso es todo lo que tengo sobre él. 825 00:35:08,199 --> 00:35:11,480 -Sí. [Suspiros] Está bien. 826 00:35:11,519 --> 00:35:13,679 Espero que sea Kate. Tiene... Tiene... Tiene... 827 00:35:13,719 --> 00:35:15,800 tiene que ser kate porque entonces no lo sé 828 00:35:15,840 --> 00:35:17,519 adónde ir fuera de eso. 829 00:35:17,559 --> 00:35:24,679 ** 830 00:35:24,719 --> 00:35:27,159 [El reloj hace tictac, campanada] 831 00:35:27,199 --> 00:35:33,920 ** 832 00:35:33,960 --> 00:35:37,039 -Esta noche es, ya sabes, fácil... fácil para mí. 833 00:35:37,079 --> 00:35:40,599 Tengo experiencia. soy un veterano por ser un traidor. 834 00:35:40,639 --> 00:35:42,119 Todas las personas con las que he hablado hoy 835 00:35:42,159 --> 00:35:44,679 ha estado en la misma pagina desde el desayuno, 836 00:35:44,719 --> 00:35:49,559 y todos vamos a Desterrar absolutamente a Kate esta noche. 837 00:35:51,360 --> 00:35:54,440 -Me siento extremadamente nervioso. 838 00:35:54,480 --> 00:35:57,840 porque cristiano Es tan impredecible. 839 00:35:57,880 --> 00:36:02,199 Si haces el movimiento equivocado después de todo este tiempo 840 00:36:02,239 --> 00:36:03,679 y llegando tan lejos, 841 00:36:03,719 --> 00:36:08,440 podría simplemente explotar todo tu juego. 842 00:36:08,480 --> 00:36:10,679 -Con suerte, esta noche, podemos sacar a un traidor 843 00:36:10,719 --> 00:36:12,840 porque, tan tarde en el juego, con tan poca gente, 844 00:36:12,880 --> 00:36:15,840 tenemos que sacar uno esta noche o se acabó el juego, esencialmente. 845 00:36:15,880 --> 00:36:19,119 No hay margen de error. Estos son los últimos segundos. 846 00:36:19,159 --> 00:36:21,039 Esto es... Esto es todo. 847 00:36:21,079 --> 00:36:29,920 ** 848 00:36:34,519 --> 00:36:40,400 ** 849 00:36:40,440 --> 00:36:46,239 ** 850 00:36:46,280 --> 00:36:49,159 Ah, preciosa mía. 851 00:36:51,639 --> 00:36:56,920 Has alcanzado el hito de la penúltima mesa redonda. 852 00:36:56,960 --> 00:37:02,079 Tu bote de premios Actualmente asciende a 181.800 dólares. 853 00:37:02,119 --> 00:37:05,320 Me siento generoso. Hagamos que sean $182.000. 854 00:37:05,360 --> 00:37:08,400 Pero recuerda, si algún traidor permanecer sin ser detectado 855 00:37:08,440 --> 00:37:12,400 al final de este juego, Se llevarán todo ese dinero. 856 00:37:12,440 --> 00:37:14,199 La pregunta es, ¿puedes encontrarlos? 857 00:37:14,239 --> 00:37:17,760 Sólo habrá uno más mesa redonda después de esta noche. 858 00:37:17,800 --> 00:37:21,559 Los jugadores supervivientes entonces enfrenta mi Fuego de la Verdad, 859 00:37:21,599 --> 00:37:24,280 donde descubriremos quien ha prevalecido, 860 00:37:24,320 --> 00:37:26,840 los fieles o los traidores. 861 00:37:26,880 --> 00:37:30,920 Los darwinistas te lo dirán que no es el mas fuerte 862 00:37:30,960 --> 00:37:35,760 o el mas inteligente de las especies que sobreviven 863 00:37:35,800 --> 00:37:39,360 pero el más adaptable. 864 00:37:39,400 --> 00:37:41,559 Mira a tu alrededor. 865 00:37:41,599 --> 00:37:44,400 quien ha evolucionado a lo largo de este juego 866 00:37:44,440 --> 00:37:47,880 convertirse en ¿Un traidor indetectable? 867 00:37:49,440 --> 00:37:52,880 La gente miente. 868 00:37:52,920 --> 00:37:55,440 O podrían serlo. 869 00:37:55,480 --> 00:37:57,960 O deberían serlo. 870 00:37:58,000 --> 00:38:02,079 Eres todo potencial daños colaterales. 871 00:38:02,119 --> 00:38:03,760 Hablar alto. 872 00:38:03,800 --> 00:38:05,079 Caer en la cuenta. 873 00:38:07,440 --> 00:38:08,840 No confíes en nadie. 874 00:38:08,880 --> 00:38:16,199 ** 875 00:38:16,239 --> 00:38:17,920 El piso es tuyo. 876 00:38:17,960 --> 00:38:23,960 ** 877 00:38:24,000 --> 00:38:25,800 -Kate... 878 00:38:25,840 --> 00:38:28,599 siento que estaría decepcionando a los fieles 879 00:38:28,639 --> 00:38:33,880 si no hubiera disparado para descubrir la verdad. 880 00:38:36,519 --> 00:38:40,920 Como fiel me siento como tengo que canjear 881 00:38:40,960 --> 00:38:44,119 algunos de los fieles que han caído. 882 00:38:46,880 --> 00:38:52,599 -Quiero decir, sólo diría, por supuesto, 883 00:38:52,639 --> 00:38:54,599 ustedes todavía lo harían tener sospechas 884 00:38:54,639 --> 00:38:56,840 sobre si Soy un traidor o no, 885 00:38:56,880 --> 00:39:00,800 pero si no has votado para mi todavía, 886 00:39:00,840 --> 00:39:05,880 ¿realmente quieres apostar? en este? 887 00:39:05,920 --> 00:39:09,000 Porque si te equivocas, 888 00:39:09,039 --> 00:39:11,679 Se acabó el juego para ti. 889 00:39:11,719 --> 00:39:16,159 si no lo eres totalmente seguro de mi, 890 00:39:16,199 --> 00:39:18,199 destierrame mañana, 891 00:39:18,239 --> 00:39:21,760 porque, personalmente, Creo que es cristiano. 892 00:39:21,800 --> 00:39:24,480 -[Se aclara la garganta] 893 00:39:26,480 --> 00:39:28,000 -Cristiano, Pensé que era tan extraño 894 00:39:28,039 --> 00:39:32,039 cómo, ayer en el desayuno, estábamos teniendo una gran charla. 895 00:39:32,079 --> 00:39:33,800 tu y yo estuvimos los dos primeros en la habitación, 896 00:39:33,840 --> 00:39:36,599 y luego Stephenie caminó en inesperadamente, 897 00:39:36,639 --> 00:39:38,400 ahí es cuando dices, "Oh, por cierto, chicos, 898 00:39:38,440 --> 00:39:39,920 Recibí la carta de reclutamiento. 899 00:39:39,960 --> 00:39:42,000 Sé que esto me convierte en un objetivo, pero lo tengo." 900 00:39:42,039 --> 00:39:44,159 ¿Y por qué no trajiste el ¿Carta a la mesa del desayuno? 901 00:39:44,199 --> 00:39:46,920 Me hace preguntarme. No sé. 902 00:39:49,800 --> 00:39:51,880 -No estoy molesto por cualquier medio 903 00:39:51,920 --> 00:39:54,280 que puedes o no pensar, Sabes, soy un traidor. 904 00:39:54,320 --> 00:39:55,760 Se sentía como si estuviera en silencio 905 00:39:55,800 --> 00:39:58,519 y no mencioné todo el reclutamiento en absoluto, 906 00:39:58,559 --> 00:40:00,760 simplemente hubiera sido asesinado silenciosamente. 907 00:40:01,840 --> 00:40:03,400 -No soy la única persona eso se siente como 908 00:40:03,440 --> 00:40:06,599 podrías ser un traidor. 909 00:40:06,639 --> 00:40:07,920 -Está bien. Está bien. 910 00:40:07,960 --> 00:40:09,920 -Solo soy... mi lista inicial. te tenía en eso, 911 00:40:09,960 --> 00:40:12,679 y mirando el circulo a mi alrededor ahora, 912 00:40:12,719 --> 00:40:14,880 Realmente nunca temblé ese sentimiento. 913 00:40:14,920 --> 00:40:17,239 -También tengo que tener en cuenta- di que eres un traidor, 914 00:40:17,280 --> 00:40:20,199 que creo que la mayoría de nosotros crees que lo eres. 915 00:40:20,239 --> 00:40:23,119 Si no lo eres, ahora tengo mirar a las otras cuatro personas 916 00:40:23,159 --> 00:40:24,719 eso pensé Podría confiar más. 917 00:40:24,760 --> 00:40:26,119 -¿Quién es tu segunda opción? por traidor? 918 00:40:26,159 --> 00:40:29,800 porque tendrás que comprar mañana por la noche también. 919 00:40:29,840 --> 00:40:32,159 -Ari... 920 00:40:32,199 --> 00:40:34,599 o Quintín. 921 00:40:34,639 --> 00:40:36,400 Lo cual apesta decirlo. 922 00:40:36,440 --> 00:40:43,639 ** 923 00:40:43,679 --> 00:40:45,760 -¿Cuáles son tus pensamientos? ¿Quintín? 924 00:40:45,800 --> 00:40:49,599 -Lo que he aprendido en este juego. es solo porque, um... 925 00:40:49,639 --> 00:40:51,239 -Sus personalidades difieren. o tu- 926 00:40:51,280 --> 00:40:53,000 -No te convierte en un traidor. o un fiel. 927 00:40:53,039 --> 00:40:56,400 Correcto. solo tengo que ser verdad a lo que siempre he pensado. 928 00:40:56,440 --> 00:40:58,199 Kate. 929 00:41:00,639 --> 00:41:04,719 Creo que para mi Siempre he pensado que, 930 00:41:04,760 --> 00:41:06,360 así que siento que ahí es donde 931 00:41:06,400 --> 00:41:07,800 Tengo que votar esta noche. -Mm-hmm. 932 00:41:07,840 --> 00:41:11,119 -Aunque tengo realmente he llegado a amarte. 933 00:41:13,519 --> 00:41:15,360 ¿Alguien más? 934 00:41:15,400 --> 00:41:22,000 ** 935 00:41:22,039 --> 00:41:25,239 -Tu decisión esta noche enviará ondas sísmicas 936 00:41:25,280 --> 00:41:27,039 a través de este castillo. 937 00:41:28,880 --> 00:41:33,199 ¿Alguien tiene ¿algo más que agregar? 938 00:41:37,320 --> 00:41:40,800 -[Se aclara la garganta] Kate, 939 00:41:40,840 --> 00:41:45,079 Siento que tienes que saber viene por ti. 940 00:41:45,119 --> 00:41:46,880 -Sí, ya estoy acostumbrado. 941 00:41:48,400 --> 00:41:52,840 -Pero, como, ¿quién es? persona que entra en esto 942 00:41:52,880 --> 00:41:57,440 día tras día sin ningún nerviosismo? 943 00:41:57,480 --> 00:41:59,559 Cristiano. 944 00:42:03,239 --> 00:42:04,679 -¿Estás diciendo que no estoy nervioso? 945 00:42:04,719 --> 00:42:08,280 -Bueno, cada desayuno, simplemente estás drogado con la vida 24 horas al día, 7 días a la semana... 946 00:42:08,320 --> 00:42:10,199 -Bueno, eso es justo. -...y vi que otras personas 947 00:42:10,239 --> 00:42:13,599 estaban realmente aterrorizados ser asesinado. 948 00:42:13,639 --> 00:42:15,639 ¿Quién es, la persona? quien realmente no parece 949 00:42:15,679 --> 00:42:18,960 ser sacudido por algo de esto? 950 00:42:19,000 --> 00:42:21,079 Nada de esto Eso está pasando en este castillo. 951 00:42:21,119 --> 00:42:22,840 -Sí. -Y ese eras... ese eras tú. 952 00:42:22,880 --> 00:42:24,920 -Sí, me estoy divirtiendo. He llegado hasta aquí. 953 00:42:24,960 --> 00:42:27,639 Es una locura para mí, pero no me voy a asustar 954 00:42:27,679 --> 00:42:29,079 y simplemente sé como... es solo un juego, 955 00:42:29,119 --> 00:42:31,199 y al final del día, como, no estoy aquí para ganar 956 00:42:31,239 --> 00:42:33,000 todo el dinero para mi. No estoy tratando de ser egoísta. 957 00:42:33,039 --> 00:42:34,960 Estoy tratando de compartirlo a través de los fieles. 958 00:42:35,000 --> 00:42:37,599 Eso es todo lo que tengo que decir. Si alguno de ustedes más 959 00:42:37,639 --> 00:42:40,360 tiene alguna otra pregunta o sospechas sobre mí, 960 00:42:40,400 --> 00:42:43,119 no dudes en traérmelo. 961 00:42:45,440 --> 00:42:47,119 Eso es todo tengo que decir. 962 00:42:47,159 --> 00:42:54,400 ** 963 00:42:54,440 --> 00:42:57,199 -Muy bien. 964 00:42:57,239 --> 00:43:00,840 Ahora es el momento de votar. 965 00:43:00,880 --> 00:43:06,800 ** 966 00:43:06,840 --> 00:43:08,239 -Estoy sinceramente en shock. 967 00:43:08,280 --> 00:43:12,000 Andie comienza a cotizar todas estas razones para ser, 968 00:43:12,039 --> 00:43:13,800 ya sabes, sospecha de mí. 969 00:43:13,840 --> 00:43:17,199 Sin embargo, me siento bonita confiado en expulsar a Kate. 970 00:43:19,360 --> 00:43:20,880 -Estoy pensando: "Oh, Dios mío, 971 00:43:20,920 --> 00:43:23,800 ¿Qué pasa si realmente estoy siendo ¿Desterrado esta noche? 972 00:43:23,840 --> 00:43:27,960 Porque, francamente, Christian es bastante convincente. 973 00:43:31,960 --> 00:43:33,599 -¿Se van a quedar los votos? lo mismo 974 00:43:33,639 --> 00:43:35,599 porque cristiano ¿Está dando una buena pelea? 975 00:43:35,639 --> 00:43:39,000 no quieres ser en el exterior de una votación, 976 00:43:39,039 --> 00:43:41,320 especialmente esta noche. 977 00:43:41,360 --> 00:43:46,920 ** 978 00:43:46,960 --> 00:43:51,519 -Jugadores, ya es el momento. para revelar sus votos. 979 00:43:54,440 --> 00:43:56,239 -Empecemos por Kate. 980 00:43:57,920 --> 00:43:59,960 -Cristiano, Creo que eres hilarante 981 00:44:00,000 --> 00:44:04,400 e inteligente y sorprendente, y, eh, 982 00:44:04,440 --> 00:44:07,280 si me equivoco, Lo siento mucho. 983 00:44:07,320 --> 00:44:10,000 -Sin resentimientos. 984 00:44:10,039 --> 00:44:11,800 -Arie. 985 00:44:11,840 --> 00:44:13,000 -[ Exhala lentamente ] 986 00:44:13,039 --> 00:44:16,039 Está bien, Esta es una pregunta difícil, pero... 987 00:44:16,079 --> 00:44:21,199 ** 988 00:44:21,239 --> 00:44:26,400 ** 989 00:44:26,440 --> 00:44:28,519 ...Cristiano. 990 00:44:32,440 --> 00:44:39,760 Creo que la conversación sobre la carta parece sospechoso. 991 00:44:39,800 --> 00:44:41,800 tengo que ir con la gente confío más 992 00:44:41,840 --> 00:44:44,599 en la ultima parte de esta experiencia, 993 00:44:44,639 --> 00:44:47,679 y yo estoy - estoy poniendo todo lo mejor que puedo para lograrlo. 994 00:44:47,719 --> 00:44:50,360 -Estas bien. 995 00:44:50,400 --> 00:44:56,519 ** 996 00:44:56,559 --> 00:44:58,760 -Cristiano. 997 00:44:58,800 --> 00:45:01,199 -Fui con Kate. 998 00:45:01,239 --> 00:45:03,000 Sin resentimientos. -Mnh-mnh. 999 00:45:03,039 --> 00:45:05,159 -Es lo que es. Es sólo un juego, así que... 1000 00:45:05,199 --> 00:45:06,639 -Sí. 1001 00:45:10,280 --> 00:45:14,719 -Entonces dos votos para Christian. 1002 00:45:14,760 --> 00:45:16,960 Un voto para Kate. 1003 00:45:17,000 --> 00:45:21,920 ** 1004 00:45:21,960 --> 00:45:23,679 Quintín. 1005 00:45:23,719 --> 00:45:25,679 -Kate, voté por ti. 1006 00:45:25,719 --> 00:45:28,159 Sólo tengo que ser fiel a, ya sabes, lo que pienso 1007 00:45:28,199 --> 00:45:32,000 entonces lo que dije antes era cierto, y yo te amo. 1008 00:45:32,039 --> 00:45:34,920 -Yo también te amo. 1009 00:45:34,960 --> 00:45:39,960 -Dos votos cada uno con solo Andie. y Cirie salió a votar. 1010 00:45:40,000 --> 00:45:42,239 Andie. 1011 00:45:42,280 --> 00:45:44,840 -Esta noche seguí mis instintos. 1012 00:45:44,880 --> 00:45:48,519 y mi instinto me decía... 1013 00:45:52,000 --> 00:45:54,480 [Suspiros]